クルアーン用語集 · 草案

شجر الزقوم طعام أهل العذاب

地獄の責め苦の食物

すべての出現例が、処罰の経験の中で食物として課される同じ地獄の植物を指す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: زقم

見出し語: زقوم

語形: زَّقُّومِ · زَقُّومٍ

出現例(3件を表示、全3件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。

37:62

أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

44:43

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

56:52

لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ

この意味を選んだ理由

完全な100項目ページ上の3件すべての凍結出現例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、失敗候補、または対応する異読資料の変種はない。周囲の箇所は、その木を地獄に位置づけ、その実を描写し、罪人と否認者の食物として割り当て、それを食べることをさらなる苦痛に結びつける。定構文と不定構文は、同じ名を持つ地獄の植物を指す。