قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ
クルアーン用語集 · 草案
نَطَقَ وأَنطَقَ ومَنطِق
理解可能な明瞭な発話
意味ある内容を理解可能な表現形式で示すこと。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 12
語根: نطق
見出し語: ينطق · أنطق · منطق
語形: يَنطِقُ · تَنطِقُ · أَنطَقَ · مَنطِقَ
出現例（10件を表示、全12件）
範囲内の出現箇所を表示：クルアーンの順序で先頭の10件（全12件）。位置に基づく簡潔なプレビューであり、省略された2件より強い根拠として順位付けされたものではありません。
ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَٰبٌ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
وَوَرِثَ سُلَيْمَٰنُ دَاوُۥدَ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ
وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
この意味を選んだ理由
全12出現例が比較された。第I形は、偶像と人々が話せること、または話せないこと、使者の発話、そして真実に即して証言する書物を含む。第IV形は合成的に皮膚や万物に発話させ、مَنطِقはソロモンに教えられた鳥の伝達表現を指す。人、非人間の証人、記録、鳥という文脈はいずれも、明示的表現という一つの中核を保持する。候補、衝突、整合読みの分岐、未解決の意味上の問題はいずれも残っていない。