クルアーン用語集 · 草案

حري

意図的な追求

選んだ目標を慎重な配慮をもって追求すること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: حري

見出し語: تحر

語形: تَحَرَّ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

72:14

وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا

この意味を選んだ理由

唯一の対象は、رَشَدًا を直接目的語に取る三人称男性複数の完了形である。不正な者たちと対照的に服従するジンを特徴づけているため、求める目標は健全な方向であり、動詞は意図的な追求を加える。