クルアーン用語集 · 草案

الحبل الممتد في البدن

体内の索状組織

静脈は体内のひも状の線として特徴づけられ、身体的な近さの尺度となる。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: حبل

見出し語: حبل

語形: حَبْلِ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

50:16

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ

この意味を選んだ理由

完全な100項目ページ上で、凍結された全7出現例を検討した。対象行には、保護された語義、圧縮済み提案、不成立候補、整合する証拠の異読がない。物理的な縄は魔術師たちによって投げられ、首の周りに置かれる。神の縄は分裂に抗して共同でつかまれ、神および人々からの縄は保護的なつながりを与える。静脈は身体の縄として記述され、その近さが比較を成り立たせる。すべての用法は、張力下の連続的なつながりを保持する。