يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
クルアーン用語集 · 草案
حَالَ بَيْنَ
介入する
第I形は、二つの側の間に存在を置き、それまでの関係を中断させる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: حول
見出し語: حال
語形: يَحُولُ · حَالَ · حِيلَ
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ
وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّ مُّرِيبٍۭ
この意味を選んだ理由
語族の全25例を一つの限定されたページで検討した。空間的な「周囲」の保護済み15記録は変更されていない。固定済みの10対象は、年の周期、方策となる手段、間への介在、引き起こされた方向転換、移動から成る。完全な一年は一周期を描き、بَيْنَ の構文は両側の間に方向を変える障壁を置き、第II形は方向転換を引き起こし、行為名詞は実際的または空間的な移行を表す。集約された候補、朗誦に左右される読み、衝突、未解決の矛盾はいずれもない。