クルアーン用語集 · 草案

أَكَنَّ

内側の囲い

内なる内容を、外に明かされないよう包み込むこと。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: كنن

見出し語: أكنن

語形: تُكِنُّ · أَكْنَن

出現例(3件を表示、全3件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。

2:235

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

27:74

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

28:69

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

この意味を選んだ理由

12件すべての出現例は、保護する囲いを共有する。意図は自己と胸の内に囲われ、覆いは理解が心に届くのを妨げ、山の避難所は中にいる者を囲い、卵、真珠、従者、書物は囲いの中に保たれたものと描写される。保護、隠蔽、阻害の効果は、別々の中核ではなく文脈から生じる。候補、衝突、異読の相違、未解決の問題はいずれも残っていない。