قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
クルアーン用語集 · 草案
حدد
鉄
道具、障壁、鎧、拘束具に用いられる、強く展性のある金属。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 5
語根: حدد
見出し語: حديد
語形: حَدِيدَ · حَدِيدًا · حَدِيدِ · حَدِيدٍ
出現例（5件を表示、全5件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：5件。
ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًا يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
この意味を選んだ理由
複数名詞は越えてはならない境界を名指し、第三形は行為者を反対側の対立位置に置く。2つの形容詞用例は、鋭さという縁の性質を明示する。具体的な金属名詞は語彙衝突として保持する。クルアーンはその強さと用途を特定するが、その名称が鋭い縁という中核から派生したことを自ら確立してはいない。