وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
クルアーン用語集 · 採用済み
آخِرَهُ
その後半部
3:72における آخِر + هُ という正確な構文、すなわち「その後半」。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: أخر
見出し語: آخر
語形: ءَاخِرَ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
他の意味が成立しない箇所
来世
3:72
وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
代替案: その来世を否定せよ。
研究用訳文: その後半部を否定せよ。
この節は一日の初めと後半を対比する。これは、語族が「来世」に一律化されず、後／後方／他という順序に根差したままでなければならないことを証明する。