فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ
クルアーン用語集 · 草案
خصف
つなぎ合わせる・残す
葉を重ねてつなぎ、身体を覆うものにすること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: خصف
見出し語: يخصف
語形: يَخْصِفَ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ
この意味を選んだ理由
両対象は、裸が見えるようになった後のアダムとその妻を描く並行した記述にある、同じ三人称双数未完了形である。庭園の葉が材料を与え、双数代名詞が身につける二人を示す。その行為は、二人が自分たちの上に葉を繰り返し継ぎ合わせることである。