قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
クルアーン用語集 · 草案
أخلاط الأحلام غير المتميزة
入り乱れた夢の群れ
複数形は夢の内容を、要素が解釈可能な連続を作らない、混ざり合った塊として描く。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: ضغث
見出し語: ضغث
語形: أَضْغَٰثُ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
この意味を選んだ理由
完全な100項目ページ上の3件すべての凍結出現例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、失敗候補、または対応する異読資料の変種はない。38:44で指示対象は、手に持ち、一打に用いることのできる束である。12:44と21:5では、複数形が夢を混乱した寄せ集めとして特徴づける。物理的な集合と比喩的な混乱は、一つに圧縮された多数という同一の中核を保持している。