クルアーン用語集 · 草案

يَنْأَوْنَ عَنْهُ

関連概念・離れて

他者が近づくのを妨げてもいる人や物から、自らも距離を置き続けること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: نأي

見出し語: نأى

語形: يَنْـَٔ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

6:26

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の検討は、3出現から成る語族全体を対象とした。6:26の編集可能な対象は、人々が他者を教示または使者から遠ざけ、自らもそれまたは彼から離れていると述べる。17:83と41:51の保護された並行出現は、人が恩恵を受けた後、身をそらし、脇を向けて遠ざかることを描写する。それらは MH-naa-drew-away のもとで調査したが、編集していない。3例すべてが自己を遠ざけることを確立し、前置詞と身体姿勢がその関係を特定する。対応朗誦欄には別個の規則を要する異形がなく、保護された意味は変更されず、厳密な語彙衝突も見つからなかった。