أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ
クルアーン用語集 · 草案
وري 火を起こすこと
燃え立たせる
火をつけ、または打ちつけることで炎や火花を生じさせること。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 2
語根: وري
見出し語: تور · مورية
語形: تُورُ · مُورِيَٰتِ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
他の意味が成立しない箇所
後ろに
56:71
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ
代替案: 後ろに
研究用訳文: 燃え立たせる
56:71では動詞の明示的目的語は人々が生じさせる火であり、100:2は火花を打ち出す行為者を描写する。どちらの行為も、ある存在を境界の外や視界の外へ置くものではなく、固定された語根分類が課す隠蔽・場所的中核と矛盾する。呼びかけられた行為は、人々が生じさせる火に直接関わる。