فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
クルアーン用語集 · 草案
جثو
ひざまずく
強いられた服従の姿勢で膝をつくこと。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: جثو
見出し語: جثي · جاثية
語形: جِثِيًّا · جَاثِيَةً
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
この意味を選んだ理由
3例すべてをまとめて精査した。火獄の周りに集められた人々、そこに残された不正者たち、自らの記録を待つ各共同体は、いずれも審判のもとで膝を低くした同じ姿勢を共有する。出来事名詞と能動分詞は構成的である。