وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
クルアーン用語集 · 草案
سلم
梯子
上方への通行を可能にする物理的構造物。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: سلم
見出し語: سلم
語形: سُلَّمًا · سُلَّمٌ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
この意味を選んだ理由
暫定的なクルアーン内部の中核を、語族の140の出現例すべてにわたり検証した。各対象には一つの日本語訳を割り当てる。2:208、8:61、47:35の対応伝承は、平和を表す名詞の第一母音が異なるが、構文上の意味は変わらない。物理的な二つのسُلَّم出現例は、上方への接近と高所での聞き取りが、提案された完全性の中核と矛盾するため、明示的な語彙衝突の分岐を形成する。服従、平和、移転への拡張には、なお具体的な検討課題が残る。