فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
クルアーン用語集 · 草案
الفلك العامر بحمولته
関連概念・器
船は、水上を運ぶ生きた積荷によって占められている。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: شحن
見出し語: مشحون
語形: مَشْحُونِ
出現例(3件を表示、全3件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
この意味を選んだ理由
完全な100項目ページ上の3件すべての凍結出現例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、失敗候補、または対応する異読資料の変種はない。受動分詞はいずれも船を修飾する。ノアと彼と共にいる者たちはその一隻に乗り、子孫は別の一隻に運ばれたと明記され、ヨナはくじが引かれる前に三隻目に乗り込む。人や物を載せて運ぶ容量が、荷を積んだ船という一つの中核をもたらす。