وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ
クルアーン用語集 · 草案
أصيل
日の暮れ
朝と対比される、一日の後半部分。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 7
語根: أصل
見出し語: أصيل
語形: أَصِيلًا · ءَاصَالِ
出現例（7件を表示、全7件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：7件。
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ
فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ
وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
この意味を選んだ理由
全10例を、範囲を限定した一ページ上で調査した。三つの أصل セグメントは、木の固定された基部、火の基部、立っている木々の根元を指す。七つの أصيل セグメントは時間的であり、単数形は時の特徴を帯び、複数形は朝と組み合わされる。この反復的な時間的対立は構造的な基礎と矛盾するため、厳密な七セグメントの集合は語彙的衝突として記録される。