ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
クルアーン用語集 · 草案
طبق
層
先行する層の上に順次重なる、秩序だった層。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: طبق
見出し語: طبق
語形: طِبَاقًا · طَبَقًا · طَبَقٍ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
この意味を選んだ理由
4例すべてをまとめて精査した。諸天は互いに対応する層を成し、反復される単数形は、先行する状態の後に次の状態を通過することを描く。形容詞の複数性と順次的文脈は構成的なままである。