وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
クルアーン用語集 · 草案
غدر
考慮に入れずにおく
すべてを含むはずの集合の外に何かを残すこと。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: غدر
見出し語: يغادر
語形: نُغَادِرْ · يُغَادِرُ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلْكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
この意味を選んだ理由
両対象は同じ一節にある第III形の未完了動詞である。一方は集まりの外に誰も残さないこと、他方は記録が数え上げる行為のどの範疇も漏らさないことに関わる。主語、目的語、人称、法は構成的である。