فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
クルアーン用語集 · 草案
التحول من الحياة إلى بقايا هامدة
生命のない・関連概念
生命と秩序ある存在を持っていたものが、無力な残滓へとされる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: غثو
見出し語: غثاء
語形: غُثَآءً
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
この意味を選んだ理由
全100項目のページ上で、固定された二つの例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮済み提案、不合格候補、整列した証拠用異読のいずれもない。牧草はまず生え出させられ、その後、黒ずんだ غثاء にされる。滅ぼされた民も同様に、爆発音に襲われた後、غثاء にされる。植物と共同体は、生きた秩序から力のない残滓への還元を共有する。