يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
クルアーン用語集 · 草案
بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام
家畜・動物
家畜類から供給された動物で、神の規則に従うことを条件として食用および儀礼的屠殺に適するもの。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: بهم
見出し語: بهيمة
語形: بَهِيمَةِ · بَهِيمَةُ
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَٰفِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْبَآئِسَ ٱلْفَقِيرَ
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討では、いずれも属格句 بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام にある بَهِيمَة の全3例を扱った。5:1ではこの種類が、記された例外を条件に適法とされ、22:28と22:34では、その上で神の御名が唱えられる神からの糧であり、22:28では食べることと食べさせることが明示的に命じられる。固定された属格構造と共通する儀礼食の文脈により、家畜動物という一つの中核が確定する。格の違いは、語彙的変化ではなく統語に従う。対応異読欄には別規則を要する異形はなく、保護された意味は編集されず、厳密な語彙的衝突も見つからなかった。