クルアーン用語集 · 草案

كَثِيبًا مَّهِيلًا

関連概念・流れる

この形容詞は、大地と山々が揺れた後の山の堆積を、さらさらと流動するものとして描写する。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: هيل

見出し語: مهيل

語形: مَّهِيلًا

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

73:14

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

この意味を選んだ理由

語族唯一の出現例を一つの限定ページで検討した。それは唯一の固定済み対象であり、保護済み記録も圧縮済み候補もない。クルアーン73:14は、大地と山々が揺れ、山々が緩く流動する砂丘になると述べる。第I形の受動分詞、男性・単数・不定・対格の形、および كَثِيبًا との形容詞的一致は局所的に合成される。周囲の変容が、物質的過程について外部の説明を必要とせずに、堅固さの喪失を示す。対応朗誦の内容、反例、未解決事項はいずれも存在しない。