وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
クルアーン用語集 · 草案
استيلاء الحب على امرأة العزيز
愛による内面の支配
愛がその女に深く入り込み支配したため、彼女を執拗な追求へと駆り立てる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: شغف
見出し語: شغف
語形: شَغَفَ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
完全な100項目ページ上の唯一の凍結出現例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、失敗候補、または対応する異読資料の変種はない。12:30では、町の女たちは、役人の妻が自分の若者を繰り返し追い求めることを、彼女を شغفها した愛と結びつけ、次いで彼女が明白な誤りの中にいると判断する。この強烈で行動を支配する愛着は、愛による内面的支配を確立する。