وَنَادَوْا۟ يَٰمَٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ
クルアーン用語集 · 草案
مَالِك
マーリク
火に関係する応答者への直接呼格で用いられる人名。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: ملك
見出し語: مالك
語形: مَٰلِكُ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
語族内の全206出現を3ページにわたって調査した。天使、王、承認済みの所有者を表す保護された106記録は編集しなかった。単一中核の検証では、保持された支配を介して、動詞による所有、実効的能力、統治権、マラクート、主権的な行為主体性を結び付ける。集約された統治権の提案は候補としてのみ扱い、ムルクの分枝全体と整合させた。43:77のマーリクは完全な固有名詞衝突として分離した。20:87、27:23、43:77で7種の対照資料を確認した。それらは直接呼びかけの名と統治構文を保持する一方、20:87ではマルキナーとミルキナーの母音化に分かれる。このセグメントは明示的に検討可能なままとする。承認済みの意味も実行前の草案も編集していない。