قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
クルアーン用語集 · 草案
مأجوج
マゴグ
ゴグと対にされる民の固有名。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
見出し語: مأجوج
語形: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
この意味を選んだ理由
語根を持たない固有名の両用例では、マゴグがゴグと対になっている。第一の用例は一対の民を腐敗をもたらす者として描き、彼らに対する障壁が求められる。第二は彼らの解放と急速な出現を告げる。格は合成的なままである。