クルアーン用語集 · 草案

اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4

語根: كون

見出し語: مكانت

語形: مَكَانَتِ

出現例（4件を表示、全4件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。

6:135

قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ

11:93

وَيَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌ

11:121

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَٰمِلُونَ

39:39

قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の比較は全14ページ、語族の全1,390例を横断しつつ、割り当てられた場所名詞の32対象だけを編集した。保護された1,358の連結動詞形は、ある状態にあることを確立する。مكان は何かが存在する場所、置換位置、または立場を表し、مكانة はそこから行為する確立された立場を表す。19:57の厳密な高さの特性と على مكانتكم の効力は再検討可能なままである。事前実行時の6所有者が所有するすべての保護済み記録は変更されず、厳密な対象集合のどれも語彙的衝突を強いるものではない。