وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
クルアーン用語集 · 草案
الاسْتِعْتَاب
~させる・償う
非難に答え、害された側の満足を回復する機会を求めること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 5
語根: عتب
見出し語: يستعتب · معتب
語形: يُسْتَعْتَبُ · يَسْتَعْتِبُ · مُعْتَبِينَ
出現例(5件を表示、全5件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:5件。
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ
فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
この意味を選んだ理由
5例すべてをレビューした。第X形は、非難からの回復を求めるか、求めることを許される、断罪された人々を示し、第IV形の受動分詞は、その努力が受け入れられる者たちを指す。どの文脈も、審判後にはその可能性がないと否定する。