قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
クルアーン用語集 · 草案
أَدْرَى
知らせる
第IV形は、使役的にある者へ知識をもたらし、または何がそうしうるかを問う。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 17
語根: دري
見出し語: أدرى
語形: أَدْرَىٰ · يُدْرِي
出現例（10件を表示、全17件）
範囲内の出現箇所を表示：クルアーンの順序で先頭の10件（全17件）。位置に基づく簡潔なプレビューであり、省略された7件より強い根拠として順位付けされたものではありません。
يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ
この意味を選んだ理由
語族の全29出現を一つの限定ページで検討した。すべて固定対象であり、保護された記録も圧縮候補もない。12個の第I形は、主に否定文または疑問文の中で、知ることを直接述語とする。17個の第IV形は、反復される وَمَا أَدْرَاكَ と وَمَا يُدْرِيكَ の定型を含め、誰かまたは何かが聞き手に認識をもたらすものとして使役的に提示する。時制、態、人称、数、法、目的語代名詞、否定、疑問の枠組みは各箇所で合成される。使役的派生は別個の語彙的中核を作らず、朗誦に左右される問題、衝突、未解決の問題はいずれも残っていない。