クルアーン用語集 · 草案

ملق

物質的貧困

世帯の生計を脅かす物質的欠乏。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: ملق

見出し語: إملاق

語形: إِمْلَٰقٍ

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

6:151

قُلْ تَعَالَوْا۟ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُم مِّنْ إِمْلَٰقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

17:31

وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَٰقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـًٔا كَبِيرًا

この意味を選んだ理由

両対象は、子どもを殺すことへの禁止にある同じ不定・第IV形動名詞である。6:151では貧困が原因として示され、17:31ではあらかじめ恐れられている。後続する、親と子への糧の保証が、共有される物質的欠乏という核を基礎づける。