فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
クルアーン用語集 · 草案
رَوْضَة
牧草地
善を行う信者たちに約束された、喜びに満ちた庭園の場所。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: روض
見出し語: روضة
語形: رَوْضَةٍ · رَوْضَاتِ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
この意味を選んだ理由
語族の両出現例を、範囲を限定した一ページで検討した。どちらも固定された対象であり、保護された記録も圧縮された候補もない。クルアーン30:15は、信じて善を行う者たちを、喜びを与えられる草地に置き、42:22は、彼らを望むものと共に園々の草地に明示的に位置づける。単数と規則女性複数という数の違い、および属格構文は局所的に組み合わさる。対応異読の情報も、別の中核または未解決の問題を裏付けるクルアーン内部の反例もない。