ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ
クルアーン用語集 · 草案
مِقْدَار
量る
あるものに属する数量化された範囲。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: قدر
見出し語: مقدار
語形: مِقْدَارُ · مِقْدَارٍ
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
この意味を選んだ理由
暫定的なクルアーン内部の中核を、語族内の全132出現にわたって検証した。凍結対象87件は単一訳の分枝に区分され、保護された قدير の45出現は調査したが編集しなかった。糧の拡大と制限の対、既知の尺度、定められた範囲、反復される神の決定が、提案された中核を裏付ける。77:23では、カールーンとワルシュが定動詞を第II形として強意化する一方、他の対照資料は第I形を用いる。有能な行為者を表す名詞に隣接する共通の文脈は、語彙的分割を必要としない。34:13の具体的な調理容器の名詞には、完全な語彙的衝突の分枝を割り当てる。能力への拡張、21:87の制約、スーラ97の題名については疑問が残る。