وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّٰرِبِينَ
クルアーン用語集 · 草案
لَبَن
乳
この名詞は、地上の糧および約束された庭園において乳と呼ばれる飲み物を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: لبن
見出し語: لبن
語形: لَّبَنًا · لَّبَنٍ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
この意味を選んだ理由
語族の2例を一つの範囲限定ページで検討した。どちらも凍結済み対象であり、保護済み記録も圧縮済み候補もない。クルアーン16:66は家畜から飲ませられる純粋な乳を描写し、47:15は味が変わらない乳の川を描写する。共有される飲用物という指示対象は明示的である。対格と属格の違い、および支配する統語は局所的に合成される。照合済み読みの内容、クルアーン内部の反例、未解決の問題はいずれもない。