クルアーン用語集 · 草案

حَشَرَ جَمْعًا

関連概念・身体

人々または部隊を組織体へ動員すること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: حشر

見出し語: حشر

語形: يُحْشَرَ · حُشِرَ · حَشَرَ

出現例（3件を表示、全3件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。

20:59

قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى

27:17

وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

79:23

فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

この意味を選んだ理由

語族の全43出現例にわたるクルアーン内部の比較は、集中した集合を共通の中核として支持する。大半の節は、最後の会合、裁き、または処罰のために被造物を集める。他の節は、収集する者たちを派遣し、人々または軍隊を動員し、物または鳥を集め、59:2の追放に伴う最初の集合を名指す。その最後の歴史的な句には、セグメントに結びつく範囲上の問題が残る。保護された語義も事前実行時の語義も編集されず、厳密なセグメント集合も語彙的衝突を強いるものではない。