クルアーン用語集 · 草案

أَدْهَىٰ

災厄の

この形容詞は、「時」を、論じられているより近い敗北よりも災厄の大きいものとして述語化する。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: دهي

見出し語: أدهى

語形: أَدْهَىٰ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

54:46

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

この意味を選んだ理由

語族唯一の出現例を、範囲を限定した一ページで検討した。これは固定された唯一の対象であり、保護された記録も圧縮された候補もない。クルアーン54:46は、「時」を敵対者たちの定められた時とし、それをより災厄が大きく、より苦いものと描写する。卓越級形容詞、男性単数主格、述語位置、形態がもたらす比較は、局所的に組み合わさる。対応異読の情報、反例、未解決の問題はいずれもない。