クルアーン用語集 · 草案

نعل

モーセ・関連概念・関連概念

聖なる地でモーセが脱ぐよう命じられた一対の履物。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: نعل

見出し語: نعلي

語形: نَعْلَيْ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

20:12

إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

この意味を選んだ理由

唯一の対象は、二人称所有接尾辞を伴う対格の双数名詞である。モーセは聖なる谷にいるため、その一対を脱ぐよう命じられる。これは通常の脱着可能な履物であり、材質をさらに記述する必要はない。