فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
クルアーン用語集 · 草案
يَزِفُّ 急速移動動詞
動く・急いで動く
速く急いだ様態で動くこと。経路、目的地、集合性、相は、付着先の移動構文と形態論によって与えられる。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1
語根: زفف
見出し語: يزف
語形: يَزِفُّ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
他の意味が成立しない箇所
関連概念・ゆっくり
37:94
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
代替案: 概念 概念 彼を 概念 概念
研究用訳文: 概念 概念 彼を 概念 概念
代替案は、対象動詞が与える迅速な様態を逆転させる。