クルアーン用語集 · 草案

تَخَاصُم

相互の争い

第VI形の動名詞は、当事者間で相互に続けられる論争を表す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: خصم

見出し語: تخاصم

語形: تَخَاصُمُ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

38:64

إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ

この意味を選んだ理由

語族の18例すべてを一つの範囲限定ページで検討した。すべての例が凍結済み対象であり、保護済み記録も圧縮済み候補もない。クルアーン22:19は双数形の当事者名詞を相互的な第VIII形のそばに置き、38:22は対立当事者の構造を明示する。行為名詞、参与者名詞、当事者名詞、形容詞、相互動詞はすべて、この一つの中核から合成される。朗誦によって左右される、または未解決のクルアーン内部の矛盾は残らない。