وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
クルアーン用語集 · 草案
نَسْرًا
ナスル
ノアの民の神々の一覧にある、ナスルという名の神格。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: نسر
見出し語: نسر
語形: نَسْرًا
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討は、71:23における نَسْر の唯一の出現を対象とした。ノアの民の指導者たちは、神々を捨てないよう追随者に告げ、次いでワッド、スワー、ヤグース、ヤウーク、ナスルを名指しで列挙する。明示的な上位名詞「神々」、等位接続された固有名の列挙、固有名詞という注釈が、名を持つ崇拝対象を確立する。クルアーン内部の証拠は、その固有名を翻訳された動物普通名詞に置き換える根拠を与えない。対象語は、反復される否定の放棄命令のもとにある男性対格固有名詞である。対応異読欄には別規則を要する異形はなく、保護された意味は編集されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。