クルアーン用語集 · 草案

مَقْرَبَة

近く・近親関係

関係名詞は、近い親族関係を特徴とする孤児を示す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: قرب

見出し語: مقربة

語形: مَقْرَبَةٍ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

90:15

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

この意味を選んだ理由

語族の96例すべてを所定のページで検討した。保護対象の يَقْرَب 草案は変更しなかった。空間、時間、関係、親族、信仰実践、地位の文脈は、一つの近さという核を保つ。各範囲分岐と形態規則には一つの英語訳が用いられる。