وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا
クルアーン用語集 · 草案
عنق
首・関連概念
個人の責任または拘束が結び付けられる箇所として比喩的に用いられる首。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: عنق
見出し語: عنق
語形: عُنُقِ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
この意味を選んだ理由
大半の用例は、打たれ、垂れ、触れられ、または枷で囲まれる具体的な人間や動物の首である。二つの構文は、同じ解剖学的位置を比喩的に用いる。各人の記録は首に結び付けられ、吝嗇な者の手は首につながれていると描かれる。比喩的意味でも、明示的な身体への付着が保たれる。