وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ
クルアーン用語集 · 草案
عِشَاء
日暮れ
この名詞は夜が濃くなり始める時と、その時間帯に置かれた名のある礼拝を示す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: عشو
見出し語: عشاء
語形: عِشَآءً · عِشَآءِ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
この意味を選んだ理由
語族の全14出現を一つの限定ページで検討した。すべて固定対象であり、保護された記録も圧縮候補もない。عَشِيّ の10件は、反復される朝夕の対における夕方を示す。عِشَاء の2件は日暮れと、そこに置かれる祈りを示す。عَشِيَّة は一回の夕べの時間を指し、唯一の第I形動詞は、人が想起から目を背けることを提示する。格、定性、時間副詞の力、支配する前置詞、動詞の法は各箇所で合成される。視認性が低下するという像は、時間的用法と注意に関する用法をクルアーン内部の矛盾なく結びつける。朗誦に左右される問題、衝突、未解決の問題はいずれも残っていない。