クルアーン用語集 · 草案

ٱللَّهُمَّ

おお、神よ

直接の 呼びかけ へ 神 中に 概念.

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 5

語根: أله

見出し語: اللهم

語形: ٱللَّهُ

出現例(5件を表示、全5件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:5件。

3:26

قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

5:114

قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

8:32

وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

10:10

دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

39:46

قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の中核を語族の全2,851例にわたって検査した。MH-0b9cda0ccd1c4e3c が所有する保護済みの الله 2,699区分は調査したが編集しなかった。إله の147対象では、単数・双数・複数の標示によって数は変わるが、崇拝、祈願、取ること、造ること、排他的神性、主張された作用主体性はいずれも神格という特性を保つ。اللهم の5対象は一貫してアッラーへの直接呼格として機能し、呼格形の規則によって訳される。厳密な語彙的衝突も未解決の反例も見いだされなかった。