クルアーン用語集 · 草案

جو

戸外

鳥が飛ぶ、空の開けた空中の広がり。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: جوو

見出し語: جو

語形: جَوِّ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

16:79

أَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ مُسَخَّرَٰتٍ فِى جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

この意味を選んだ理由

唯一の用例は、鳥を空のこの領域内に位置づけ、次いで神がそこに鳥を支えていると述べる。したがって、この訳は専門的な大気圏の区分を持ち込まず、空中の空間を表す。