سَوَآءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ
クルアーン用語集 · 草案
سرب
開いた・道筋
自由に通行でき、流動的に見える経路に沿った、開かれた広がり。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: سرب
見出し語: سراب · سارب · سرب
語形: سَارِبٌۢ · سَرَبًا · سَرَابٍۭ · سَرَابًا
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
この意味を選んだ理由
全4例を、範囲を限定した一ページ上で調査した。分詞は昼間に公然と動く者を描き、魚は海中を長く進み、語彙化した蜃気楼は流動的に見えるものの実体のない広がりを示す。山の比喩は、その見かけ上の広がりを再利用する。これらの形は、衝突を必要とせず、開かれたところを流れ進む広がりという語族の観念を保持する。