يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
クルアーン用語集 · 草案
جَلَابِيبِهِنَّ
外側の・衣
覆いとして身体に掛けられた外衣。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: جلب
見出し語: جلابيب
語形: جَلَٰبِيبِ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討では両方の出現を対象とした。17:64の第IV形は、サタンに対し、影響を及ぼせる者たちへ騎兵と歩兵の軍勢を差し向けるよう命じる。33:59の複数衣服名詞は、信仰する女性たちが自分の上に引き寄せるべき外衣を指す。軍事力と衣服は領域を異にするが、どちらの構文も、外部の存在を対象の上へ及ぼす。対応異読欄には別規則を要する異形はなく、保護済みの意味は編集されず、異なる語形は厳密な語彙衝突としての分割を支持しない。