وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
クルアーン用語集 · 草案
قَصْر
宮殿
語彙化した名詞は、境界をもって建造された大きな住居を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: قصر
見出し語: قصر
語形: قُصُورًا · قَصْرٍ · قُصُورًۢا · قَصْرِ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ
この意味を選んだ理由
語族の11の出現例すべてを、範囲を限定した一ページで検討した。すべて固定された対象であり、保護された記録も圧縮された候補もない。礼拝と髪は長さの直接的な短縮を示し、視線と居所は抑制または囲い込みを示し、第IV形は停止を否定する。クルアーンの三つの文脈がそれぞれ独立にقَصْرを建造された住居と特定するため、外部の典拠なしに、77:32の大きさの直喩で「宮殿」という訳が認められる。朗誦に左右される問題も未解決のクルアーン内部の矛盾も残らない。