وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا
クルアーン用語集 · 草案
تَقْرِضُهُمْ
側を通り過ぎる
ある場所の中央空間に入らず、その側を通って先へ進むこと。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: قرض
見出し語: تقرض
語形: تَّقْرِضُ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
13の出現例をすべて比較した。十二例は、人々がアッラーに良い貸付を差し出し、それが何倍にもされて返される反復構文を成す。18:17の唯一の第I形動詞は、眠る人々の左側を過ぎていく太陽の進路を描写する。外部の語根史を持ち込まず、現在の保持または進路から先へ進むことを通じて、両者を暫定的に関連づける。18:17への正確な橋渡しは、区分に結び付いた検討課題として残る。対応異読の相違はない。