クルアーン用語集 · 草案

رَكِبَ طَبَقًا

通過する・突き破る

相次ぐ段階を目的語として、第I形は聞き手が一つの状態から次の状態へ入り、通過するものとして提示する。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: ركب

見出し語: ركب

語形: تَرْكَبُ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

84:19

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

この意味を選んだ理由

語族の15の出現例すべてを、範囲を限定した一ページで検討した。すべて固定された対象であり、保護された記録も圧縮された候補もない。方舟への乗船と動物への騎乗が物理的関係を確立し、乗り手と乗り物の名詞はその参与者を表す。第VI形は積み重なる穀粒にその関係を分配し、第II形は合成された形を生じさせ、84:19では文脈上、連続する段階を通過される地勢とする。朗誦に左右される問題も未解決のクルアーン内部の矛盾も残らない。