クルアーン用語集 · 草案

خَرْج

支払い

求められた労働または支援と引き換えに、支払人から出ていく価値あるものを指す具体名詞。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: خرج

見出し語: خرج

語形: خَرْجًا

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

18:94

قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا

23:72

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

この意味を選んだ理由

この語族の全182例を2ページにわたって検討した。保護された第四形の草案は変更しない。クルアーン2:74が文字どおりの外向きの動きを具体的に定め、出発、出現、復活、出て行く価値、持続的な産出、脱出、抽出は、一つの外向きの移行という中核を保っている。すべての標準訳、分枝訳、規則訳は単一である。