クルアーン用語集 · 草案

الأَدَاء

支払い

支払われるべき額を、その権利を有する者へ支払う行為。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: أدي

見出し語: أداء

語形: أَدَآءٌ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

2:178

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِصَاصُ فِى ٱلْقَتْلَى ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ فَمَنْ عُفِىَ لَهُۥ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌ فَٱتِّبَاعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَٰنٍ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌ

この意味を選んだ理由

六つの用例すべてを検討した。動名詞は名誉ある仕方でなされる当然の支払いを指し、第II形は信託物、預託物、人を、それらを受け取る権利のある者へ引き渡す。