فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا
クルアーン用語集 · 草案
نقب
貫く
障壁または地域を通る通路を作る、または求めること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: نقب
見出し語: نقب
語形: نَقْبًا · نَقَّبُ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
この意味を選んだ理由
全3例をまとめて精査した。障壁の裂け目と、諸地域を通る激しい移動は、通路を作ることを共有する。一方、5:12で任命された人間の代表者は契約の中で役職を担う。この人間の役割を表す述語は、物理的または地域的な通過事象と矛盾するため、その厳密な一節片の名詞範囲は語彙衝突である。